Proloco Conca della Campania (Caserta)
Le notizie dalla Proloco di Conca della Campania (Caserta)
Notizie >Speciale YAP 2007 > Tutti i protagonisti del campo di lavoro.
Ivanna Kozak.
Nation/Nazione
di provenienza: Ukrain/Ucraina.
Age/Età: 20 anni.
About Conca della Campania and the workcamp/Riguardo
Conca della Campania e il campo di lavoro:
After
arriving to Conca I was curious about lots of things. 20 people - it is
quite big number, as on my previous workcamp we were only 6 volunteers.
But after we got used to each other I have realised how wonderful and
great people there are. Of course during the working days we were dying
of heat and dust (thanks god we survived!). On the contrary organizing
of the Beer Festival was really great event and experience, although I
am not sure when I'll be able to eat any patatine
again :-)
And I really adored speking angloitalianmix! The
local people were so kind and the all Conca become a home for me during
these 3 weeks. I cannot simply belive the times passed so fast. Now I
know I will miss it all for sure and each of You!!!
Traduzione in Italiano
Dopo essere arrivata a conca ero curiosa su moltissime cose. 20 persone
è un grande numero rispetto al mio precedente campo di
lavoro, dove eravamo soltanto 6 volontari. Dopo esserci conosciuti ho
realizzato quanto la gente fosse meravigliosa e fantastica.
Naturalmente durante le giornate lavorative eravamo avvolti dal calore
e dalla polvere (ringraziando Dio siamo sopravvissuti!!). Al contrario,
l'organizzazione del Festival Beer è stata
un'esperienza davvero speciale, anche se non sono sicura quando
riuscirò a mangiare ancora tutte quelle patatine :-)
Adoro parlare un mix tra italiano ed inglese! La gente del
posto è stata così gentile e tutta Conca
è stata per me come una famiglia durante queste tre
settimane. Non mi rendo conto di come il tempo sia passato
così velocemente. Ora so che mi mancherà di
sicuro il posto ed ognuno di Voi!!!
